のどかのブログ

BGT、AGT好きのブログです!

Oh Wonder の All We Do 和訳

今日は Oh Wonder です!

f:id:dd-noddy:20201007204910j:image

Oh Wonder から、All We Do です!

 

All We Do は、

Oh Wonder アルバムの

11曲目です。

この曲のミュージックビデオは

8分近くあり、かなり長いですが、

色んな人に、

人間であることとは何か、

という質問を投げかけて、

答えてくれたものを

ビデオにしています。

 

All We Do ↓

 

www.youtube.com

 

All We Do の和訳です!

 

 


All we do is hide away
All we do is, all we do is hide away
All we do is chase the day
All we do is, all we do is chase the day

みんな隠れてる

みんな、みんな隠れてる

みんなその日を追いかける

みんな、みんなその日を追いかける


All we do is lie and wait
All we do is, all we do is lie and wait
All we do is feel the fade
All we do is, all we do is feel the fade

みんな、嘘をついて待つ

みんな、みんな嘘をついて待つ

みんな色あせていくのを感じてる

みんな、みんな色あせていくのを感じてる


I've been upside down
I don't wanna be the right way round
Can't find paradise on the ground
I've been upside down
I don't wanna be the right way round
Can't find paradise on the ground

私は逆さまで生きてきた

正しい方になりたくない

地上では天国を見つけられない

私は逆さまになってた

正しい方になりたくない

地上では天国を見つけられない


All we do is hide away
All we do is, all we do is hide away
All we do is chase the day
All we do is, all we do is chase the day

みんな隠れてる

みんな、みんな隠れてる

みんなその日を追いかける

みんな、みんなその日を追いかける


All we do is play it safe
All we do is live inside a cage
All we do is play it safe
All we do, all we do

みんな安全策をとる

みんな檻の中で生きてる

みんな安全策をとる

みんな、みんな


I've been upside down
I don't wanna be the right way round
Can't find paradise on the ground
I've been upside down
I don't wanna be the right way round
Can't find paradise on the ground

私は逆さまで生きてきた

正しい方になりたくない

地上では天国を見つけられない

私は逆さまになってた

正しい方になりたくない

地上では天国を見つけられない

 


All we do is hide away
All we do is, all we do is hide away
All we do is chase the day
All we do is, all we do is chase the day
All I did was fail today
All I wanna be is whites in waves
All I did was fail today
All we do, all we do

みんな隠れてる

みんな、みんな隠れてる

みんなその日を追いかける

みんな、みんなその日を追いかける

私は今日失敗することしかしてない

私はただ白波になりたい

私は今日失敗することしかしてない

みんな、みんな

 

 

この歌の歌詞も

メッセージが強いですが、

これは是非ミュージックビデオを

見てほしいです!

 

ではこのへんで。