のどかのブログ

BGT、AGT好きのブログです!

Johnny Orlando の See The World 和訳

今日は Johnny Orlando です!

f:id:dd-noddy:20200319220142j:image

Vxiixi - EP から、See The World です!

 

See The World は、

Vxiixi - EP

3曲目です。

明るく考えて、

自分の人生なんだから

やりたいことをやろうよ、

というポジティブなメッセージが

込められています。

 

See The World ↓

 

www.youtube.com

 

See The World の和訳です!

 

 

I used to sit and wait around
Looking for a something
Not really sure how to feel
Cause I was filled with nothing
But then I looked around to see
This beautiful world
Sometimes to understand
You got see what you're missing out
昔は座ってなんとなく待ってた
何かを探して
どう感じてるのかよくわからない
感情が空っぽなんだ
でもそれから見渡したんだ
この美しい世界を
時々理解するために
欠けていたものを見つけるんだよ

So keep your head up be free
There's no looking back
Think bright and you'll see the past is the
Past
This life is yours
Speak up be heard
Cause tonight
You're gonna see the world
だから頭を上げて、自由に
振り返ることはない
明るく考えて、わかるはずだよ、過去は
過去だって
この人生は君のものなんだ
聞こえるように話すんだ
だって今夜
君は世界を知るんだから

I used to waste my life away
Until I saw it in color
But now I live each day
Like there won't be another
This life is great
So don't be afraid to do
Anything and everything you want to
昔は人生を無駄にしてた
色が見えるまでは
でも今は一日一日を大切に生きている
同じ日は二度とないように
こに人生は素晴らしいよ
だからやることを恐れないで
やりたいこと全部やることを

So keep your head up
Be free
There's no looking back
Think bright and you'll see
The past is the past
This life is yours
Speak up be heard
Cause tonight
You're gonna see the world
だから頭を上げて、自由に
振り返ることはない
明るく考えて、わかるはずだよ、過去は過去だって
この人生は君のものなんだ
聞こえるように話すんだ
だって今夜
君は世界を知るんだから

Now let me see that smile
On your face now come on, come on
Come on before today, yeah
We're all unique and special
In our ways oh today, today
Today you're gonna see the world
さあ笑顔を見せて
君の笑顔を、ほら、ほら
今日が終わる前に
僕らはみんなユニークで特別なんだ
それぞれでね、今日、今日
今日君は世界を知るんだ

So keep your head up be free
There's not looking back
Think bright andd you'll see
The past is the past
This life is yours
Speak up be heard
Cause tonight
You're gonna see the world
だから頭を上げて、自由に
振り返ることはない
明るく考えて、わかるはずだよ、過去は過去だって
この人生は君のものなんだ
聞こえるように話すんだ
だって今夜
君は世界を知るんだから

 

 

上に貼った動画では、

彼の妹さんの Darian と

一緒に歌ってますね!

 

ではこのへんで。