のどかのブログ

BGT、AGT好きのブログです!

Mackenzie Ziegler の Wonderful 和訳

今日は Mackenzie Ziegler です!

f:id:dd-noddy:20200301204549j:image

Phases から、Wonderful です!

 

Wonderful は、

Phases アルバムの

1曲目です。

この Wonderful の歌詞は、

Sia が協力してくれたそうです。

昨日よりも良くしようと、

少しでも昨日より頑張ろうとするんだ、

というポジティブな内容です。

 

Wonderful の MV ↓

 

www.youtube.com

 

Wonderful の 和訳です!

 

 

 

 

Everyday I try a little harder than the one before
Every breath I take is a little deeper than yesterday
Every move I make is a little more intentional
And everyday I try a little harder than the one before
毎日、一日前よりも少し頑張ろうとしてる
呼吸は全て昨日よりも少し深い
動きは全てより少し意図的になってる
そして毎日、一日前よりも少し頑張ろうとしてる

 

Everyday, everyday, everyday
Is better than yesterday
Everyday, everyday, everyday
I'm closer to wonderful
Everyday, everyday, everyday
I love to be meaningful
Everyday, everyday, everyday
I'm closer to wonderful
毎日、毎日、毎日
昨日よりも良くなってる
毎日、毎日、毎日
素晴らしいものに近づいてる
毎日、毎日、毎日
意味のあるものになりたい
毎日、毎日、毎日
素晴らしいものに近づいてる

I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる

 

Yesterday I fell a little deeper in my pain
Yesterday I saw through the clouds and the rain
I'm wanting to live a little more intentionally
Yesterday I found a missing part of me
昨日、痛みが少し深くなった
昨日、雲と雨を通して見たの
もう少し意図をもって生きたいと望んでる
昨日、私に欠けているものを見つけたの

 

Everyday, everyday, everyday
Is better than yesterday
Everyday, everyday, everyday
I'm closer to wonderful
Everyday, everyday, everyday
I love to be meaningful
Everyday, everyday, everyday
I'm closer to wonderful
毎日、毎日、毎日
昨日よりも良くなってる
毎日、毎日、毎日
素晴らしいものに近づいてる
毎日、毎日、毎日
意味のあるものになりたい
毎日、毎日、毎日
素晴らしいものに近づいてる

 

You light the way for me
You light the way for me
You light the way for me
You light the way for me
To wonderful
私のために道を照らしてくれる
私のために道を照らしてくれる
私のために道を照らしてくれる
私のために道を照らしてくれる
素晴らしいものへ

 

Everyday, everyday, everyday
Is better than yesterday
Everyday, everyday, everyday
I'm closer to wonderful
Everyday, everyday, everyday
I love to be meaningful
Everyday, everyday, everyday
I'm closer to wonderful
毎日、毎日、毎日
昨日よりも良くなってる
毎日、毎日、毎日
素晴らしいものに近づいてる
毎日、毎日、毎日
意味のあるものになりたい
毎日、毎日、毎日
素晴らしいものに近づいてる

 

I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる

I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる

 

I'm closer to wonderful
(Everyday, everyday, everyday, everyday)
I'm closer to wonderful
I'm closer to wonderful
(Everyday, everyday, everyday, everyday)
I'm closer to wonderful
素晴らしいものに近づいてる
(毎日、毎日、毎日、毎日)
素晴らしいものに近づいてる
素晴らしいものに近づいてる
(毎日、毎日、毎日、毎日)
素晴らしいものに近づいてる

 

 

ミュージックビデオは

背景が緑豊かで、

彼女のダンスがメインとなっていて

感動的ですごく綺麗ですね!

 

ではこのへんで。