のどかのブログ

BGT、AGT好きのブログです!

HRVY の High 和訳

今日は HRVY です!

f:id:dd-noddy:20190819133131j:image

Talk To Ya - EP から、High です!

 

High は、Talk To Ya - EP

3曲目です。

HRVY の曲の中では

ゆったりめの曲で、

EP の中で一番長い曲となっています。

 

High ↓

 

www.youtube.com

 

High の和訳です!

 

 

 

You and me against the world
Imma take you with me girl
Baby come with me, baby come with me
Life's a game of truth or dare
And it don't matter I don't care
Baby come with me, baby come with me
君と僕は世界に逆らう
君を僕と共に連れて行くよ
ベイビー僕と来て、ベイビー僕と来て
人生は"真実か挑戦か"のゲームだ
どうでもいい、僕は気にしない
ベイビー僕と来て、ベイビー僕と来て

 

I got that hot life I wanna show ya
I'll take you places you've never seen
And when you wake up here on my shoulder
You'll be here with me, you'll be here with me
熱い人生を送ってる、君に見せたいよ
君が行ったことない所に連れて行くよ
君が僕の肩にもたれかかったまま起きたら
君はここに僕と共にいるんだ、君はここに僕と共にいるんだ

 

(I wanna get high)
Just high enough to fall for you
(I wanna get high)
And we can make the memories, the scrapbook of our lives
Is this the start of you and me?
(I wanna get high, I wanna get high)
Get high together
Get high together
Get high together
(ハイになりたい)
君に落ちていけるぐらい高く
(ハイになりたい)
僕らは思い出を作れる、僕らの人生のスクラップブック
これが君と僕の始まりなんだろうか?
(ハイになりたい、ハイになりたい)
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる

 

You and me against the rules
Nothing but incredible
Girl when you're with me, girl when you're with me (Oh)
Rolling up in paradise
Lighting up your pretty eyes
Girl when you're with me, girl when you're with me (Oh)
君と僕はルールに逆らう
何もないけどすごいんだ
君が僕といる時、君が僕といる時
天国にやってくる
君の素晴らしい目を明るくする
君が僕といる時、君が僕といる時

 

I got that hot life I wanna show ya
I'll take you places you've never seen
And when you wake up here on my shoulder
You'll be here with me, you'll be here with me
熱い人生を送ってる、君に見せたいよ
君が行ったことない所に連れて行くよ
君が僕の肩にもたれかかったまま起きたら
君はここに僕と共にいるんだ、君はここに僕と共にいるんだ

 

(I wanna get high)
Just high enough to fall for you
(I wanna get high)
And we can make the memories, the scrapbook of our lives
Is this the start of you and me?
(I wanna get high, I wanna get high)
Get high together
Get high together
Get high together
Get high together
Get high together
(ハイになりたい)
君に落ちていけるぐらい高く
(ハイになりたい)
僕らは思い出を作れる、僕らの人生のスクラップブック
これが君と僕の始まりなんだろうか?
(ハイになりたい、ハイになりたい)
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる

 

I wanna get high
Just high enough to fall for you
I wanna get high
And we can make the memories, the scrapbook of our lives (Ohhh)
I wanna get high (I wanna get high)
Get high together
Get high together
Get high together
Get high together
Get high together
(ハイになりたい)
君に落ちていけるぐらい高く
(ハイになりたい)
僕らは思い出を作れる、僕らの人生のスクラップブック
これが君と僕の始まりなんだろうか?
(ハイになりたい、ハイになりたい)
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる

 

(I wanna get high)
Just high enough to fall for you
(I wanna get high)
And we can make the memories, the scrapbook of our lives
Is this the start of you and me?
(I wanna get high, I wanna get high)
Get high together
Get high together
Get high together
Get high together
Get high together
(ハイになりたい)
君に落ちていけるぐらい高く
(ハイになりたい)
僕らは思い出を作れる、僕らの人生のスクラップブック
これが君と僕の始まりなんだろうか?
(ハイになりたい、ハイになりたい)
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる
一緒にハイになる

 

You and me against the world
Imma take you with me girl
Baby come with me
君と僕は世界に逆らう
君を僕と共に連れて行くよ
ベイビー僕と来て

 

 

明るい曲調で、

ゆったりめのラブソングなので、

心なしか HRVY の歌声も

いつもより優しい気がします!

 

ではこのへんで。