のどかのブログ

BGT、AGT好きのブログです!

Astrid S の Breathe 和訳

今日は Astrid S です! Party's Over - EP から、Breathe です! Breathe は、 Party's Over - EP の 1曲目です。 彼女が曲を作って、 リリースまでに至る曲は、 大体が素早く簡単に書けた曲が 多いそうですが、 この曲は作るのが大変だったようで、 意見が…

Oh Wonder の Nothing But You 和訳

今日は Oh Wonder です! No One Else Can Wear Your Crown から、Nothing But You です! Nothing But You は、 No One Else Can Wear Your Crown アルバムの 8曲目です。 もし恋人が宇宙飛行士だったら、 どう感じるんだろう?という、 面白い考えや想像が…

We Three の couch 和訳

今日は We Three です! Dear Paranoia, Sivcerely, Me から、couch です! couch は、 Dear Paranoia, Sincerely, Me アルバムの 7曲目です。 明るくてリズムの良い ラブソングで、 アルバム内のフルソングの中では 一番身近曲です。 couch ↓ www.youtube.c…

Newton Faulkner の So Much 和訳

今日は Newton Faulkner です! Rebuilt By Humans から、So Much です! So Much は、 Rebuilt By Humans アルバムの 16曲目です。 カバーする人も多い曲で、 遠くに行ってしまった 大切な人への思いを 語っている曲です。 So Much ↓ www.youtube.com So Mu…

SOS from the Kids の Our Planet 和訳

今日は SOS from the Kids です! 今回は、Our Planet です! Our Planet は、 2020年にリリースされた シングルです。 この曲は、Woody Guthrie の、 This Land Is Our Land と、 Chris Weddy の Our Planet の カバーで、 地球環境問題を大人に訴える 内容…

Lauv の Love Somebody 和訳

今日は Lauv です! Without You - EP から、Love Somebody です! Love Somebody は、 Without You - EP の 4曲目です。 彼の元カノへの 後悔の気持ちを歌った歌で、 ミュージックビデオでは 彼が終始女性を抱きしめたまま この歌を歌っています。 Love Som…

Jack & Tim の 21 Guns 和訳

今日は Jack & Tim です! Long Way Home - EP から、21 Guns です! 21 Guns は、 Long Way Home - EP の 3曲目です。 世界平和のメッセージが 込められた歌で、 曲のあちこちに、 第35代アメリカ合衆国大統領の ジョンFケネディの、 「平和の戦略」という…

Troye Sivan の Easy 和訳

今日は Troye Sivan です! In A Dream - EP から、Easy です! Easy は、 In A Dream - EP の 2曲目です。 悪くなっていった関係を なんとかしたい、というような歌で、 ミュージックビデオは、 彼自身がディレクターを 務めたそうです。 Easy の MV ↓ www.…

Astrid S の Emotion 和訳

今日は Astrid S です! Trust Issues - EP から、Emotion です! Emotion は、 Trust Issues - EP の 3曲目です。 この曲は、彼女が制作するのに すごく時間がかかったそうで、 なんども歌詞を書き直したり 色んな人の意見を聞いたりして たくさんの労力を…

Oh Wonder の In and Out of Love 和訳

今日は Oh Wonder です! No One Else Can Wear Your Crown から、In and Out of Love です! In and Out of Love は、 No One Else Can Wear Your Crown アルバムの 5曲目です。 この曲は、Josephine と Anthony が、 お互いへの気持ちを書いた歌で、 もし…

HRVY の Nevermind 和訳

今日は HRVY です! Can Anybody Hear Me? から、Nevermind です! Nevermind は、 Can Anybody Hear Me? アルバムの 1曲目です。 自分のものにならないとわかってる人に 恋する気持ちが書かれている歌です。 彼はデビューアルバムを リリースすることを発表…

We Three の Nightlight 和訳

今日は We Three です! Dear Paranoia, Sincerely, Me から、Nightlight です! Nightlight は、 Dear Paranoia, Sincerely, Me アルバムの 6曲目です。 誰も自分をわかってくれないから、 と、口をつぐむ人に、 全部わかってくれる人はいないかもしれない…

Newton Faulkner の I'm Not Giving Up Yet 和訳

今日は Newton Faulkner です! Rebuilt By Humans から、I'm Not Giving Up Yet です! I'm Not Giving Up Yet は、 Rebuilt By Humans アルバムの 18曲目です。 2人の関係の中で、 色々あるけど、でも まだ諦めないんだ、というような 気持ちが歌われてい…

Cian Ducrot の Hurt So Bad 和訳

今日は Cian Ducrot です! started in college (mixtape) から、Hurt So Bad です! Hurt So Bad は、 started in college (mixtape) アルバムの 3曲目です。 ある人のことを歌った 感動的なバラードで、 このアルバムをリリースする 1週間前に先に シング…

Chris Kläfford の Remember When 和訳

今日は Chris Kläfford です! 今回は、Remember When です! Remember When は、 2020年7月にリリースされた シングルです。 思いを寄せる人との 過去を思い出す、というような歌で、 心がこもった バラードとなっています。 Remember When のパフォーマン…

Lauv の Believed 和訳

今日は Lauv です! ~how i'm feelings~ から、Believed です! Believed は、 ~how i'm feelings~ アルバムの 5曲目です。 離れてしまった人のことを 後悔しながら思い出すような歌で、 君を取り戻せるならそうするよ、 僕らを信じるべきだった、 というよ…

Troye Sivan の Lucky Strike 和訳

今日は Troye Sivan です! Bloom から、Lucky Strike です! Lucky Strike は、 Bloom アルバムの 9曲目です。 Lucky Strike とは、 世界的に有名な煙草のブランドのことです。 ミュージックビデオでは このラブソングにピッタリな 海で撮影されていて、 カ…

Astrid S の Someone New 和訳

今日は Astrid S です! Trust Issues - EP から、Someone New です! Someone New は、 Trust Issues - EP の 2曲目です。 この曲は、彼女が初めて メールを介して制作した曲で、 Charlie XCX とのコラボです。 MV はカラフルで 面白い世界観に溢れています…

Oh Wonder の Dust 和訳

今日は Oh Wonder です! No One Else Can Wear Your Crown から、Dust です! Dust は、 No One Else Can Wear Your Crown アルバムの 1曲目です。 この曲は、アルバムのタイトルが 歌詞に入っている、 アルバムの主題のような曲で、 私達人間は皆同じよう…

We Three の mid July 和訳

今日は We Three です! Dear Paranoia, Sibcerely, Me から、mid July です! mid July は、 Dear Paranoia, Sincerely, Me アルバムの 3曲目です。 ある人のことを想う気持ちが 書かれたラブソングで、 夢中になってる男性の心情が ポップなメロディーに …

Newton Faulkner の This Town 和訳

今日は Newton Faulkner です! Rebuilt By Humans から、This Town です! This Town は、 Rebuilt By Humans アルバムの 17曲目です。 美しい言葉が並んだ 素敵な曲で、 ギターの綺麗なメロディーに負けない 彼の歌声が印象的な曲です。 This Town ↓ www.y…

Cian Ducrot の anyone but her 和訳

今日は Cian Ducrot です! 今回は、anyone but her です! anyone but her は、 2020年5月にリリースされた シングルです。 ある女の子の物語を 語るような歌で、 弦を弾く音が 印象的な曲です。 anyone but her ↓ www.youtube.com anyone but her の和訳で…

SOS From The Kids の Stand As One 和訳

今日は SOS From The Kids です! 今回は、Stand As One です! Stand As One は、 2020年4月にリリースされた シングルです。 この歌は、コロナでのロックダウン中に 歌の制作、レコード、 そしてビデオの撮影も 行われたそうで、 コロナに最前線で立ち向か…

Brandon Leake の AGT オーディションでの詩 和訳

今日は Brandon Leake です! 彼はこの間公開された AGT のオーディションで、 ゴールデンブザーを獲得していましたね! 今までの AGT では 詩を読む、というパフォーマンスは 見られなかったので すごく新鮮でした! そしてその詩の内容、 読み方、彼の感情…

Lauv の Sims 和訳

今日は Lauv です! ~how i'm feeling~ から、Sims です! Sims は、 ~how i'm feeling~ アルバムの 4曲目です。 この曲のショートフィルムでは、 彼の6つのキャラクターを紹介していて、 アルバムの中で、 彼にとってはかなり重要な曲 だそうです。 Sims の…

Troye Sivan の Running Shoes 和訳

今日は Troye Sivan です! Bloom から、Running Shoes です! Running Shoes は、 Bloom アルバムの 12曲目です。 このアルバムで、 個人的に一番好きな曲で、 優しい音色に 綺麗な歌詞がのっている曲です。 Running Shoes ↓ www.youtube.com Running Shoes…

Astrid S の Doing To Me 和訳

今日は Astrid S です! Trust Issues - EP から、Doing To Me です! Doing To Me は、 Trust Issues - EP の 1曲目です。 好きな相手がいるけれど、 その人は自分の思いに応えてくれなくて でも何かしてくれることもあって しがみついてしまう、 というよ…

Oh Wonder の Don't You Worry 和訳

今日は Oh Wonder です! 今回は、Don't You Worry です! Don't You Worry は、 Home Tape - EP の 5曲目です。 シンプルな言葉で飾られた 素朴なラブソングで、 優しくて流れるような メロディーが 歌詞の良さを 引き立てています。 Don't You Worry ↓ www…

We Three の HALF HEARTED 和訳

今日は We Three です! Dear Paranoia, Sincerely, Me から、HALF HEARTED です! HALF HEARTED は、 Dear Paranoia, Sincerely, Me アルバムの 8曲目です。 ゆったりとしたバラードで、 大切な人に対して 正直になれない気持ちが 書かれています。 HALF HE…

Newton Faulkner の If This Is It 和訳

今日は Newton Faulkner です! Rebuilt By Humans から、If This Is It です! If This Is It は、 Rebuit By Humans アルバムの 5曲目です。 明るくて元気が出るような 雰囲気がある曲で、 ミュージックビデオでは、 時間が止まった世界で 彼だけが歌って…