のどかのブログ

BGT、AGT好きのブログです!

Sasha Sloan の Someone You Hate 和訳

今日は Sasha Sloan です! Only Child から、Someone You Hate です! Someone You Hate は、 Only Child アルバムの 8曲目です。 上手くいかないとわかってる関係を 相手を傷つける形で 自分が壊さなきゃいけなかった、 というような内容の、 物悲しい歌で…

Troye Sivan の STUD 和訳

今日は Troye Sivan です! In A Dream - EP から、STUD です! STUD は、 In A Dream - EP の 4曲目です。 好意を寄せている人の 特別な人になれるだろうか、 というような思いが、 様々な空想とともに 書かれている、大人っぽく かっこいい曲です。 STUD ↓…

Sophie Pecora の No Service 和訳

今日は Sophie Pecora です! 今回は、No Service です! No Service は、 2020年9月にリリースされた シングルです。 コロナでバーチャルな活動が 広がる中で、 スクリーンじゃなくて 人と人が直接面と向かえるというのが 大事なんだ、という メッセージが…

Astrid S の Does She Know 和訳

今日は Astrid S です! Party's Over - EP から、Does She Know です! Does She Know は、 Party's Over - EP の 6曲目です。 元カレの彼女への 嫉妬の気持ちが書かれている曲で、 しっとりとした バラードになっています。 Does She Know ↓ www.youtube.c…

Oh Wonder の All We Do 和訳

今日は Oh Wonder です! Oh Wonder から、All We Do です! All We Do は、 Oh Wonder アルバムの 11曲目です。 この曲のミュージックビデオは 8分近くあり、かなり長いですが、 色んな人に、 人間であることとは何か、 という質問を投げかけて、 答えてく…

We Three の i wrote this song in your lap 和訳

今日は We Three です! Dear Paranoia, Sincerely, Me から、i wrote this song in your lap です! i wrote this song in your lap は、 Dear Paranoia, Sincerely, Me アルバムの 15曲目です。 高音が多く 優しい雰囲気の曲で、 ある人との関係が、 情景…

Newton Faulkner の Won't Let Go 和訳

今日は Newton Faulkner です! Rebuilt By Humans から、Won't Let Go です! Won't Let Go は、 Rebuilt By Humans アルバムの 11曲目です。 コンテンポラリーな感じの 曲調が特徴的で、 ある人に対して、 考える時間を 自分自身のために使って、 という思…

America's Got Talent 2020 結果&感想

今年の America's Got Talent が終わりましたね! *今回は結構長いので、時間がある時にでも読んでいただけると嬉しいです。 今年のAGTは、コロナで無観客になったり、 サイモンが怪我して、途中から 彼が不参加になったりと、 大変な年でしたね。 こんな状…

Lauv の Mine (You Can't Find Love in Mollywood) 和訳

今日は Lauv です! Without You - EP から、Mine (You Can't Find Love in Mollywood) です! Mine (You Can't Find Love in Mollywood) は、 Without You - EP の 2曲目です。 ゆったりとしてて明るい曲ですが、 相手が思い通りにならなくて 不安になって…

Chase Goehring の Aftermath 和訳

今日は Chase Goehring です! Crimson - EP から、Aftermath です! Aftermath は、 Crimson - EP の 3曲目です。 物悲しい雰囲気が漂う バラードで、 ある人と、やり直すには もう遅すぎる、という 後悔の気持ちが 書かれています。 Aftermath ↓ www.youtu…

Sasha Sloan の Is It Just Me? 和訳

今日は Sasha Sloan です! Only Child から、Is It Just Me? です! Is It Just Me? は、 Only Child アルバムの 6曲目です。 色々な事に関して、 彼女の考えをシンプルに 述べていて、それを、 こう思うのは私だけ? 誰か同じこと考えてる人いる? という…

Troye Sivan の could cry just thinking about you 和訳

今日は Troye Sivan です! In A Dream - EP から、could cry just thinking about you です! could cry just thinking about you は、 In A Dream - EP の 3曲目です。 53秒という短さで、 EP で一番短い曲です。 ある人のことを想う気持ちが 書かれた短い…

Astrid S の Party's Over 和訳

今日は Astrid S です! Party's Over - EP から、Party's Over です! Party's Over は、 Party's Over - EP の 5曲目です。 相手とまだ離れたくなくて、 パーティーが終わったなんて 言わないで、という気持ちを 歌った曲です。 Party's Over ↓ www.youtub…

Oh Wonder の Without You 和訳

今日は Oh Wonder です! Oh Wonder から、Without You です! Without You は、 Oh Wonder アルバムの 8曲目です! この曲は、このアルバムのために 書いた最後の曲だそうで、 Josephine のお兄さんが サックスを演奏しているそうです! Without You の MV …

Johnny Orlando の Everybody Wants You 和訳

今日は Johnny Orlando です! 今回は、Everybody Wants You です! Eveybody Wants You は、 2020年9月にリリースされた シングルです。 前の Teenage Fever - EP 以来の 曲ですね! ミュージックビデオでは アニメのようなシーンが 盛り込まれていたりして…

We Three の Broke In Two 和訳

今日は We Three です! Dear Paranoia, Sincerely, Me から、Broke In Two です! Broke In Two は、 Dear Paranoia, Sincerely, Me アルバムの 14曲目です。 気持ちが通じ合わなくなって それをわかっていながら 嘘をつきながら生きていて、 もう僕らは2つ…

Newton Faulkner の I Took It Out On You 和訳

今日は Newton Faulkner です! Rebuit By Humans から、I Took It Out On You です! I Took It Out On You は、 Rebuilt By Humans アルバムの 3曲目です。 リズム感がよく、 明るい感じの曲ですが、 歌詞は後悔の気持ちが 書かれています。 I Took It Out…

HRVY と Matoma の Good Vibes 和訳

今日は HRVY です! Can Anybody Hear Me? から、Good Vibes です! Good Vibes は、 Can Anybody Hear Me? アルバムの 19曲目です。 Matoma とのコラボ曲で、 HRVY がリリース予定の デビューアルバムの 最後の曲となります。 最後にふさわしく 底抜けに明…

Lauv の Dishes 和訳

今日は Lauv です! Without You - EP から、Dishes です! Dishes は、 Without You - EP の 1曲目です。 日常での出来事の中で、 君がいないと変な感じがする、 という気持ちを書いた歌で、 MV ではたくさんのお皿を周りにおいて、 歌っている彼が ノーカ…

Garrett Kato の Permanently 和訳

今日は Garrett Kato です! n. hemisphere - EP から、Permanently です! Permanently は、 n. hemisphere - EP の 1曲目です。 EP タイトルの hemisphere は、 半球、という意味で、 そのタイトルの通り その EP の1曲目であるこの曲も、 身近な恋のこと…

Sasha Sloan の House with No Mirrors 和訳

今日は Sasha Sloan です! Only Child から、House with No Mirrors です! House with No Mirrors は、 Only Child アルバムの 3曲目です。 2020年8月25日に サプライズでリリースされた曲で、 彼女は自分の外見をずっと嫌ってきてて、 幼稚園の頃は青い目…

Troye Sivan の IN A DREAM 和訳

今日は、Troye Sivan です! In A Dream - EP から、IN A DREAM です! IN A DREAM は、 In A Dream - EP の 6曲目です。 明るい曲に聞こえますが、 歌詞は、別れた恋人が 夢に出てきてしまう、ということが 書かれていて、 これは彼が実際に見た夢から イン…

Astrid S の Such a Boy 和訳

今日は Astrid S です! Party's Over - EP から、Such a Boy です! Such a Boy は、 Party's Over - EP の 2曲目です。 恋人が言っていることから 本心がわからなくて、 憤りを感じる、 というような曲です。 Such a Boy ↓ www.youtube.com Such a Boy の…

Oh Wonder の Nebraska 和訳

今日は Oh Wonder です! No One Else Can Wear Your Crown から、Nebraska です! Nebraska は、 No One Else Can Wear Your Crown アルバムの 10曲目です。 彼らはバンドであり カップルであるという関係で、 何時間も離れてるということの方が 珍しいそう…

We Three の Us 和訳

今日は We Three です! Dear Paranoia, Sincerely, Me から、Us です! Us は、 Dear Paranoia, Sincerely, Me アルバムの 9曲目です。 ある人との関係が 冷え切ってしまって、 なぜこんなことになったんだ、という やるせない気持ちが 書かれています。 Us…

Newton Faulkner の Let's Get Together 和訳

今日は Newton Faulkner です! Rebuilt By Humans から、Let's Get Together です! Let's Get Together は、 Rebuilt By Humans アルバムの 9曲目です。 音がスキップするような 明るい曲で、 あんなこともしたい、 こんなこともしたい、というような 相手…

Jack Duff の XTC 和訳

今日は Jack Duff です! 今回は、XTC です! XTC は、 2020年8月にリリースされた シングルです。 彼がソロ活動を始めてから 2つ目のシングルで、 元 Roadtrip メンバーの Sonny がこの歌を書くのを 手伝ってくれたそうです。 XTC ↓ www.youtube.com XTC の…

Lauv の Miss Me (Demo) 和訳

今日は Lauv です! Without You- EP から、Miss Me (Demo) です! Miss Me (Demo) は、 Without You - EP の 3曲目です。 2分もない短い曲で、 離れていってしまった恋人への 諦められない思いが 綴られています。 Miss Me (Demo) ↓ www.youtube.com Miss M…

Sasha Sloan の Lie 和訳

今日は Sasha Sloan です! 今回は、Lie です! Lie は、 2020年8月にリリースされた シングルです。 ある人との関係が 冷え切ってても、 そこに気持ちがなくても 愛があるように嘘をついてほしい、 という歌です。 Lie の MV ↓ www.youtube.com Lie の和訳…

Troye Sivan の Rager Teenager! 和訳

今日は Troye Sivan です! In A Dream - EP から、Rager Teenager! です! Rager Teenager! は、 In A Dream - EP の 5曲目です。 自分を思い切りさらけ出したい、 というような曲で、 ミュージックビデオでは 彼が浴槽で折り紙で遊びながら 歌っている様…